16 C
Jerusalem
Wednesday, May 27, 2026
Sample Page
Home Blog Page 5

Learn Hebrew – Hummus Words & Phrases

Reading Time: 2 minutes

Hummus vocabulary with English, Hebrew & transliterations

You’ve landed at Ben Gurion International Airport and made it through immigration. Now, as thoughts turn to your first meal in Israel, one word comes to mind: hummus. But before you order, there are a few essentials worth knowing.

“Wiping” hummus with pita

The key ingredients of hummus are chickpeas, tahini, lemon juice and garlic. Hummus is often served with a side-dish of pickled vegetables (Heb: hammutzim); olives, cucumbers, carrots, cauliflower, baby eggplant and green spicy peppers as well as some raw onion.

Israelis do not eat hummus – they wipe hummus. A group of hungry friends will say “Let’s go and wipe some hummus” – Bo LeNagev Ketzat Hummus

To eat hummus like a local, break off a piece of pita and use it to scoop—almost “wipe”—through the spread before taking a bite. Reach for a knife or fork, and you’ll immediately give yourself away as a newcomer with no previous hummus-eating experience.

Now that you understand the basic concepts you are ready to use these words to order and experience this hearty food.

EnglishTransliterationHebrew
Chick peas (dry legume)Gargiray Hummusגרגירי חומוס
HummusHummusחומוס
Hummus with mashed chickpeasHummus im gargirimחומוס עם גרגירים
Hummus with Ful (fava beans)Hummus im fulחומוס עם פול
Hummus with meat Hummus im basarחומוס עם בשר
Hummus with tahinaHummus im tahinaחומוס עם טחינה
Hummus with pine-nutsHummus im Tznobarimחומוס עם צנוברים
Hummus with mushroomsHummus im Pitriyotחומוס עם פטריות
Hummus with falafelHummus im Falafelחומוס עם פלאפל
LemonLimonלימון
Olive oilShemen zayitשמן זית
ParsleyPetrozilliaפטרוזיליה
TahinaTehinaטחינה
Pickled vegetables Hammutzimחמוצים
Come, let’s eat (wipe) hummus!Bo LeNagev Ketzat Hummusבא לנגב קצת חומוס
Can I have a plate of hummusEfshar mana hummusאפשר מנה חומוס
Can I have more pita pleaseAni rotzeh od pita bevakashaאני רוצה עוד פיתה בבקש
GarlicShumשום

There are many combinations and recipes for hummus; Hummus Lebanoni, Hummus Abu Gosh, Hummus Yerushalmi are just a few.

When you are confident enough to make your own hummus, you can experiment with herbs and spices like cumin and zaatar, until you find the flavor you like best.

Is it okay to eat hummus everyday? Why not, it’s rich in protein, filling and delicious. An old saying holds true – “If anyone stops you, call a policeman”.

Hebrew-English: Falafel

Reading Time: 2 minutes

Learn new Hebrew ‘Falafel’ words – a favorite Israeli food – with English and transliterations.

Are you one of those people that eats falafel at least once a week? Probably not, because if you did, you’d know these words.

For Israeli newbies and foodies, ordering a falafel is not as simple as it seems – there are lots of options; half or full-portion, hummus and/or tahina, red cabbage or white, it can get complicated.

Your chosen falafel vendor has probably been in business for 32 years and is so efficient at his job that he is likely not to make eye contact with you, he’ll just continue watching the soccer game on TV, and while doing so, he will ask you a host of questions, so be prepared.

Here is a list of must-know words, phrases and questions for ordering your next falafel.

EnglishTransliterationHebrew
ChipsTzipsצ’פס
FalafelFalafelפלאפל
Falafel ballsKaduray felafelכדורי פלאפל
Flat breadLafaלפה
Garlic sauceRotev shumרוטב שום
Half a portion pleaseHatzi Mana Bevakashaחצי מנה בבקשה
Hot sauceHarissa / Schugחריסה / סחוג
SpicyHarifחריף
How much does it cost?Kama ze oleh?כמה זה עולה
HummusHummusחומוס
OlivesZaytimזיתים
Sour picklesHamutzimחמוצים
PitaPitaפיתה
TahinaTahinaטחינה
SaladsSalatimסלטים
PortionManaמנה
Bon AppetitBetayavonבתיאבון
Very tasty (to die for)Taim Retzachטעים רצח
Do you want…?Ha’im ata rotzeh…??…האם אתה רוצה
To put (salad)…?La sim lecha (salat)…??…לשים לך (סלט)
Don’t put…Al tasim……אל תשים
Falafel on a plateFalafel b’tzalahat פלאפל בצלחת
Should I put it in a packet?La sim lecha b’sakit??לשים לך בשקית
CabbageKruvכרוב
Red cabbageKruv Adomכרוב אדום
Amba (mango pickle)Ambaעמבה

So this could be the conversation between you and the vendor:

Ani rotzeh lahazmin hatzi mana bevakashah

I’d like to order a half-portion of falafel please.

Ani rotzeh hummus, tahina, salat v’kruv adom

I want hummus, tahina, salad and red cabbage

Kama zeh oleh?

How much does it cost?

Todah!

Thank you!

Betayavon

Bon Appetit

Now that you have mastered these words, you can order a falafel anywhere at anytime.

Most used English words translated to Hebrew

Reading Time: < 1 minute

Most common used English words and phrases, translated into Hebrew

hebrew official language

Learning Hebrew is the foundation and key to a successful Aliyah and relocation and knowing common Hebrew words and phrases is very helpful. But what about the other way around? The words we use most often in English now translated into Hebrew. 

Most used English words translated to Hebrew

abilityיְכוֹלֶת
ableיכול
aboutעל אודות
aboveמֵעַל
acceptלְקַבֵּל
accordingלפי
accountחֶשְׁבּוֹן
acrossברחבי
actפעולה
actionפעולה
activityפעילות
actuallyבעצם
addלְהוֹסִיף
addressכתובת
administrationמִנהָל
admitלהתוודות
adultמְבוּגָר
affectלהשפיע
afterלאחר
againשוב
againstמול
ageגיל
agencyסוֹכְנוּת
agentסוֹכֵן
agoלִפנֵי
agreeלְהַסכִּים
agreementהֶסכֵּם
aheadקָדִימָה
airאוויר
allאת כל
allowלהתיר
almostכִּמעַט
aloneלבד
alongלְאוֹרֶך
alreadyכְּבָר
alsoגַם
althoughלמרות ש
alwaysתמיד
Americanאֲמֶרִיקָאִי
amongבין
amountכמות
analysisאָנָלִיזָה
andו
animalבעל חיים
anotherאַחֵר
answerתשובה
anyכל
anyoneכֹּל אֶחָד
anythingכל דבר
appearלְהוֹפִיעַ
applyלהגיש מועמדות
approachגִישָׁה
areaאֵזוֹר
argueלִטעוֹן
armזְרוֹעַ
aroundסְבִיב
arriveלְהַגִיעַ
artאומנות
articleמאמר
artistאמן
asכפי ש
askלִשְׁאוֹל
assumeלְהַנִיחַ
atבְּ-
attackלִתְקוֹף
attentionתשומת הלב
attorneyעו”ד
audienceקהל
authorמְחַבֵּר
authorityרָשׁוּת
availableזמין
avoidלְהִמָנַע
awayרָחוֹק
babyתִינוֹק
backחזור
badרַע
bagתיק
ballכַּדוּר
bankבַּנק
barבָּר
baseבסיס
beלִהיוֹת
beatלהיות ב
beautifulיפה
becauseכי
becomeהפכו
bedמיטה
beforeלפני
beginהתחל
behaviorהתנהגות
behindמֵאָחוֹר
believeלְהֶאֱמִין
benefitתועלת
bestהטוב ביותר
betterטוב יותר
betweenבֵּין
beyondמעבר
bigגָדוֹל
billשטר כסף
billionמיליארד
bitקצת
blackשָׁחוֹר
bloodדָם
blueכָּחוֹל
boardגלשן
bodyגוּף
bookסֵפֶר
bornנוֹלָד
bothשניהם
boxקופסא
boyיֶלֶד
breakלשבור
bringלְהָבִיא
brotherאָח
budgetתַקצִיב
buildלִבנוֹת
buildingבִּניָן
businessעֵסֶק
butאבל
buyלִקְנוֹת
byעל ידי
callשִׂיחָה
cameraמַצלֵמָה
campaignקמפיין
canפחית
cancerמחלת הסרטן
candidateמוּעֲמָד
capitalעיר בירה
carאוטו
cardכַּרְטִיס
careלְטַפֵּל
careerקריירה
carryלשאת
caseמקרה
catchלתפוס
causeגורם
cellתָא
centerמֶרְכָּז
centralמֶרכָּזִי
centuryמֵאָה
certainמסוים
certainlyבְּהֶחלֵט
chairכִּסֵא
challengeאתגר
chanceהִזדַמְנוּת
changeשינוי
characterאופי
chargeלחייב
checkחשבון
childיֶלֶד
choiceבְּחִירָה
chooseבחר
churchכְּנֵסִיָה
citizenאֶזרָח
cityעִיר
civilאֶזרָחִי
claimתְבִיעָה
classמעמד
clearברור
clearlyבְּבִירוּר
closeסגור
coachמְאַמֵן
coldקַר
collectionאוסף
collegeמִכלָלָה
colorצֶבַע
comeתבואו
commercialמִסְחָרִי
commonמְשׁוּתָף
communityקהילה
companyחֶברָה
compareלְהַשְׁווֹת
computerמַחשֵׁב
concernדְאָגָה
conditionמַצָב
conferenceוְעִידָה
Congressקוֹנגרֶס
considerלשקול
consumerצרכן
containלְהַכִיל
continueלְהַמשִׁיך
controlלִשְׁלוֹט
costעֲלוּת
couldהָיָה יָכוֹל
countryמדינה
coupleזוּג
courseקוּרס
courtבית משפט
coverכיסוי
createלִיצוֹר
crimeפֶּשַׁע
culturalתַרְבּוּתִי
cultureתַרְבּוּת
cupגָבִיעַ
currentנוֹכְחִי
customerצרכן
cutגזירה
darkאפל
dataנתונים
daughterבַּת
dayיְוֹם
deadמֵת
dealעִסקָה
deathמוות
debateעימות
decadeעָשׂוֹר
decideלְהַחלִיט
decisionהַחְלָטָה
deepעָמוֹק
defenseהֲגָנָה
degreeתוֹאַר
Democratדֵמוֹקרָט
democraticדֵמוֹקרָטִי
describeלְתַאֵר
designלְעַצֵב
despiteלמרות
detailפרט
determineלקבוע
developלְפַתֵחַ
developmentהתפתחות
dieלָמוּת
differenceהֶבדֵל
differentשונה
difficultקָשֶׁה
dinnerאֲרוּחַת עֶרֶב
directionכיוון
directorמְנַהֵל
discoverלְגַלוֹת
discussלָדוּן
discussionדִיוּן
diseaseמַחֲלָה
doלַעֲשׂוֹת
doctorדוֹקטוֹר
dogכֶּלֶב
doorדלת
downמטה
drawלצייר
dreamחולם
driveנהיגה
dropיְרִידָה
drugתְרוּפָה
duringבְּמַהֲלָך
eachכל אחד
earlyמוקדם
eastמזרח
easyקַל
eatלאכול
economicכַּלְכָּלִי
economyכַּלְכָּלָה
edgeקָצֶה
educationחינוך
effectהשפעה
effortמַאֲמָץ
eightשמונה
eitherאוֹ
electionבְּחִירָה
elseאַחֵר
employeeעוֹבֵד
endסוֹף
energyאֵנֶרְגִיָה
enjoyתהנה
enoughמספיק
enterלהיכנס
entireשלם
environmentסביבה
environmentalסְבִיבָתִי
especiallyבמיוחד
establishלְהַקִים
evenאֲפִילוּ
eveningעֶרֶב
eventמִקרֶה
everאֵיִ פַּעַם
everyכֹּל
everybodyכולם
everyoneכל אחד
everythingהכל
evidenceעֵדוּת
exactlyבְּדִיוּק
exampleדוגמא
executiveמְנַהֵל
existקיימים
expectלְצַפּוֹת
experienceניסיון
expertמוּמחֶה
explainלהסביר
eyeעַיִן
faceפָּנִים
factעוּבדָה
factorגורם
failלְהִכָּשֵׁל
fallנפילה
familyמִשׁפָּחָה
farרָחוֹק
fastמָהִיר
fatherאַבָּא
fearפַּחַד
federalפדרלי
feelלהרגיש
feelingמַרגִישׁ
fewמְעַטִים
fieldשדה
fightמַאֲבָק
figureדמות
fillלמלא
filmסרט צילום
finalסופי
finallyסוף כל סוף
financialכַּספִּי
findלמצוא
fineבסדר גמור
fingerאֶצבַּע
finishסיים
fireאֵשׁ
firmמוּצָק
firstראשון
fishדג
fiveחָמֵשׁ
floorקוֹמָה
flyלטוס, זבוב
focusמוֹקֵד
followלעקוב אחר
foodמזון
footכף רגל
forל
forceכּוֹחַ
foreignזָר
forgetלשכוח
formטופס
formerלְשֶׁעָבַר
forwardקָדִימָה
fourארבע
freeחינם
friendחבר
fromמ
frontחֲזִית
fullמלא
fundקֶרֶן
futureעתיד
gameמִשְׂחָק
gardenגן
gasגַז
generalכללי
generationדוֹר
getלקבל
girlילדה
giveלָתֵת
glassזכוכית
goללכת
goalמטרה
goodטוֹב
governmentמֶמְשָׁלָה
greatגדול
greenירוק
groundקרקע, אדמה
groupקְבוּצָה
growלגדול
growthצְמִיחָה
guessלְנַחֵשׁ
gunאֶקְדָח
guyבָּחוּר
hairשיער
halfחֲצִי
handיד
hangלִתְלוֹת
happenלִקְרוֹת
happyשַׂמֵחַ
hardקָשֶׁה
haveיש
heהוא
headרֹאשׁ
healthבְּרִיאוּת
hearלִשְׁמוֹעַ
heartלֵב
heatחוֹם
heavyכָּבֵד
helpעֶזרָה
herשֶׁלָה
hereפה
herselfעַצמָה
highגָבוֹהַ
himאוֹתוֹ
himselfעַצמוֹ
hisשֶׁלוֹ
historyהִיסטוֹרִיָה
hitמכה
holdלְהַחזִיק
homeבית
hopeלְקַווֹת
hospitalבית חולים
hotחַם
hotelמלון
hourשָׁעָה
houseבַּיִת
howאֵיך
howeverלמרות זאת
hugeעָצוּם
humanבן אנוש
hundredמֵאָה
husbandבַּעַל
Iאני
ideaרַעְיוֹן
identifyלזהות
ifאם
imageתמונה
imagineלדמיין
impactפְּגִיעָה
importantחָשׁוּב
improveלְשַׁפֵּר
inב
includeלִכלוֹל
includingלְרַבּוֹת
increaseלהגביר
indeedאכן
indicateמצביע
individualאִישִׁי
industryתַעֲשִׂיָה
informationמֵידָע
insideבְּתוֹך
insteadבמקום זאת
institutionמוֹסָד
interestריבית
interestingמעניין
internationalבינלאומי
interviewרֵאָיוֹן
intoלְתוֹך
investmentהַשׁקָעָה
involveכרוך
issueנושא
itזה
itemפריט
itsשֶׁלָה
itselfעצמו
jobעבודה
joinלְהִצְטַרֵף
justרַק
keepלִשְׁמוֹר
keyמַפְתֵחַ
kidיֶלֶד
killלַהֲרוֹג
kindסוג
kitchenמִטְבָּח
knowלָדַעַת
knowledgeיֶדַע
landארץ
languageשפה
largeגָדוֹל
lastאחרון
lateמאוחר
laterיותר מאוחר
laughלִצְחוֹק
lawחוֹק
lawyerעורך דין
layלְהַנִיחַ
leadעוֹפֶרֶת
leaderמַנהִיג
learnלִלמוֹד
leastהכי פחות
leaveלעזוב
leftשמאלה
legרגל
legalמשפטי
lessפָּחוּת
letלתת
letterמִכְתָב
levelרָמָה
lieשקר
lifeחַיִים
lightאוֹר
likeכמו
likelyסָבִיר
lineקַו
listרשימה
listenלהקשיב
littleקטן
liveלחיות
localמְקוֹמִי
longארוך
lookתראה
loseלאבד
lossהֶפסֵד
lotמִגרָשׁ
loveאהבה
lowנָמוּך
machineמְכוֹנָה
magazineמגזין
mainרָאשִׁי
maintainלְתַחְזֵק
majorגדול
majorityרוֹב
makeעשה
manאיש
manageלנהל
managementהַנהָלָה
managerמנהל
manyרב
marketשׁוּק
marriageנישואים
materialחוֹמֶר
matterחוֹמֶר
mayמאי
maybeאולי
meלִי
meanמתכוון
measureמידה
mediaכְּלֵי תִקְשׁוֹרֶת
medicalרְפוּאִי
meetלִפְגוֹשׁ
meetingפְּגִישָׁה
memberחבר
memoryזיכרון
mentionאִזְכּוּר
messageהוֹדָעָה
methodשיטה
middleאֶמצַע
mightאולי
militaryצבאי
millionמִילִיוֹן
mindאכפת
minuteדַקָה
missעלמה
missionמשימה
modelדֶגֶם
modernמוֹדֶרנִי
momentרֶגַע
moneyכֶּסֶף
monthחוֹדֶשׁ
moreיותר
morningבוקר
mostרוב
motherאִמָא
mouthפֶּה
moveמהלך \ לזוז \ לעבור
movementתְנוּעָה
movieסרט
Mrאדון
Mrsגברת
muchהַרבֵּה
musicמוּסִיקָה
mustצריך
myשֶׁלִי
myselfעצמי
nameשֵׁם
nationאוּמָה
nationalלאומי
naturalטִבעִי
natureטֶבַע
nearסמוך ל
nearlyכמעט
necessaryנחוץ
needצוֹרֶך
networkרֶשֶׁת
neverלעולם לא
newחָדָשׁ
newsחֲדָשׁוֹת
newspaperעיתון
nextהַבָּא
niceנֶחְמָד
nightלַיְלָה
noלא
noneאף אחד
norולא
northצָפוֹן
notלֹא
noteהערה
nothingשום דבר
noticeהודעה
nowעַכשָׁיו
n’tלא
numberמספר
occurמתרחש
ofשֶׁל
offכבוי
offerהַצָעָה
officeמִשׂרָד
officerקָצִין
officialרשמי
oftenלעתים קרובות
ohהו
oilשמן
okבסדר
oldישן
onעַל
onceפַּעַם
oneאחד
onlyרק
ontoעַל גַבֵּי
openלִפְתוֹחַ
operationפעולה
opportunityהִזדַמְנוּת
optionאוֹפְּצִיָה
orאוֹ
orderלהזמין
organizationאִרגוּן
otherאַחֵר
othersאחרים
ourשֶׁלָנוּ
outהַחוּצָה
outsideבחוץ
overעל
ownשֶׁלוֹ
ownerבעלים
pageעמוד
painכְּאֵב
paintingצִיוּר
paperעיתון
parentהוֹרֶה
partחֵלֶק
participantמִשׁתַתֵף
particularמיוחד
particularlyבִּמְיוּחָד
partnerבת זוג
partyמפלגה
passלַעֲבוֹר
pastעבר
patientסבלני
patternתבנית
payלְשַׁלֵם
peaceשָׁלוֹם
peopleאֲנָשִׁים
perלְכָל
performלְבַצֵעַ
performanceביצועים
perhapsאוּלַי
periodפרק זמן
personאדם
personalאישי
phoneמכשיר טלפון
physicalגוּפָנִי
pickלִבחוֹר
pictureתְמוּנָה
pieceלְחַבֵּר
placeמקום
planלְתַכְנֵן
plantצמח
playלְשַׂחֵק
playerשחקן
PMאחר הצהריים
pointנְקוּדָה
policeמִשׁטָרָה
policyמְדִינִיוּת
politicalפּוֹלִיטִי
politicsפּוֹלִיטִיקָה
poorעני
popularפופולרי
populationאוּכְלוֹסִיָה
positionעמדה
positiveחִיוּבִי
possibleאפשרי
powerכּוֹחַ
practiceתרגול
prepareהכן
presentמתנה
presidentנָשִׂיא
pressureלַחַץ
prettyיפה
preventלִמְנוֹעַ
priceמחיר
privateפְּרָטִי
probablyכנראה
problemבְּעָיָה
processתהליך
produceליצר
productמוצר
productionהפקה
professionalמקצועי
professorפּרוֹפֶסוֹר
programתכנית
projectפּרוֹיֶקט
propertyתכונה
protectלְהַגֵן
proveלְהוֹכִיחַ
provideלְסַפֵּק
publicפּוּמְבֵּי
pullמְשׁוֹך
purposeמַטָרָה
pushלִדחוֹף
putלָשִׂים
qualityאיכות
questionשְׁאֵלָה
quicklyבִּמְהִירוּת
quiteדַי
raceגזע
radioרָדִיוֹ
raiseהַעֲלָאָה
rangeטווח
rateציון
ratherאלא
reachלְהַגִיעַ
readלקרוא
readyמוּכָן
realאמיתי
realityמְצִיאוּת
realizeלִהַבִין
reallyבֶּאֱמֶת
reasonסיבה
receiveלְקַבֵּל
recentלאחרונה
recentlyלאחרונה
recognizeלזהות
recordתקליט
redאָדוֹם
reduceלְהַפחִית
reflectמשקף
regionאזור
relateלְסַפֵּר
relationshipמערכת יחסים
religiousדָתִי
remainלְהִשָׁאֵר
rememberזכור
removeלְהַסִיר
reportלהגיש תלונה
representלְיַצֵג
Republicanרֶפּוּבּלִיקָנִי
requireלִדרוֹשׁ
researchמחקר
resourceמַשׁאָב
respondלְהָגִיב
responseתְגוּבָה
responsibilityאַחֲרָיוּת
restמנוחה
resultתוֹצָאָה
returnלַחֲזוֹר
revealלְגַלוֹת
richעָשִׁיר
rightימין
riseלעלות
riskלְהִסְתָכֵּן
roadכְּבִישׁ
rockסלע
roleתַפְקִיד
roomחֶדֶר
ruleכְּלָל
runלָרוּץ
safeבטוח
sameאותו
saveלשמור
sayאמר
sceneסְצֵינָה
schoolבית ספר
scienceמַדָע
scientistמַדְעָן
scoreציון
seaיָם
seasonעונה
seatמושב
secondשְׁנִיָה
sectionסָעִיף
securityבִּטָחוֹן
seeלִרְאוֹת
seekלְחַפֵּשׂ

Hebrew English: Your First Weeks in Israel.

Reading Time: < 1 minute

Learn Hebrew words that will help you get by during the first few weeks of your Aliyah or relocation – with English & transliterations.

EnglishTransliterationHebrew
Absorption basketSal klitahסל קליטה
Absorption CenterMerkaz klitahמרכז קליטה
Aliyah benefitsZchuyot Olehזכויות עולה
Bank accountHeshbon bankחשבון בנק
Birth certificateTeudat leydaתעודת לידה
Copy (of a document)He’etekהעתק
Conversion certificateTeudat giyurתעודת גיור
Death certificateTeudat petiraתעודת פטירה
Divorce certificationTeudat Girushinתעודת גירושין
Driver’s licenseRishayon Nehigaרישיון נהיגה
Government ministriesMis’ra’day ha’mem’sha’lahמשרדי הממשלה
Health insuranceBituach briyutביטוח בריאות
Health FundKupat holimקופת חולים
Identity documentTeudat zehutתעודת זהות
Identity numberMispar teudat zehutמספר תעןדת זהות
Immigrant certification documentTeudat olehתעודת עולה
LicenseRishayonרשיון
Marriage certificateTeudat nesu’imתעודת נישואין
Membership cardKartis Haverכרטיס חבר
Ministry of Aliyah & IntegrationMisrad HaKlitahמשרד הקליטה
Ministry of the InteriorMisrad HaPnimמשרד הפנים
Ministry of EducationMisrad HaHinuchמשרד החינוך
Original (document)Makorמקור
PassportDarkonדרקון
Passport photosT’munat darkonתמונת דרקון
Power of attorneyYipoy koachיִפּוּי כּוֹחַ
PensionPensiyaפנסיה
TaxesMisimמיסים
VoucherTlooshתלוש

Hebrew-English: Sports

Reading Time: < 1 minute

Learn new Hebrew words for sporting activities.

EnglishTransliterationHebrew
ArcheryKshatotקשתות
BadmintonBadmintonבדמינטון
BaseballBasebolבייסבטל
BasketballKadursalכדורסל
Beach VolleyballKadur Af Hofimכדןר עף חופים
BridgeBridjברידג
ChessShachmatשחמט
CricketKriketקריקט
CyclingOfnyimאופניים
EquestrianRechivaרכיבה
FencingSyefסיף
Field HockeyHoki Sadehהוקי סדה
FootballKaduregelכדורגל
FutsalKatregelקטרגל
GolfGolfגולף
GymnasticsHitamlutהתעמלות
Half MarathonHetzi Maratonחצי מרתון
HandballKadur Yadכדוריד
Ice HockeyHoki Kerachהוקי קרח
JudoJudohג’ודו
KarateKaratehקראטה
LacrosseLakrosלקרוס
Lawn Bowls Kaduret Deshehכדורת דשא
Maccabi Man/Woman (Endurance Challenge) Maccabi Man/Womanמכבי מן/וומן
Netball Netbolנטבול
Open Water Swimming Schiya B’mayim Ptuchimשחייה במים פתוחים
Para Swimming Schiya Paralympitשחייה פאראלימפית
Rhythmic Gymnastics Hitamlut Omanutitהתעמלות אמנותית
Rowing Hatiraחתירה
Rugby Rugbiרגבי
Softball Softbolסופטבול
Squash Skvoshסקווש
Swimming Schiyaשחיה
Table Tennis Tenis Shulchanטניס שולחן
Taekwando Tahkvandoטקוונדו
Ten Pin Bowling Kadoretכדורת
Tennis Tenisטניס
Track & Field Atletika Kalaאתלטיקה קלה
Triathlon Triatlonטריאתלון
Volleyball Kadur Afכדור עף
Water Polo Kadur Mayimכדורמים
Wheelchair Basketball Kadursal B’Kisa’ot Galgalimכדורסל בכסאות גלגלים
Wheelchair Tennis Tenis B’kisa’ot Galgalimטניס בכסאות גלגלים
Wrestling Ha’avakotהֵאָבְקוּת

Free word sheets, by topic with Hebrew, English and transliterations

Sporting activities for Israel’s Anglo community

The Grandparents’ role during their children’s divorce.

Reading Time: 6 minutes

Grandparents, When Your Children Get Divorced.

Don’t worry grandparents, when your children get divorced there are many ways to show up for your family during this distressing and disruptive time.

Grandparents play a key role in supporting their grandchildren during divorce proceedings.

I have met many grandparents through my family law practice. They come to me for retirement preparation. I help them prepare their wills and set up a continuing power of attorney. And with a 30% divorce rate in Israel, sometimes I’m helping them through their own divorces. But very often it’s their kids who are ending their marriages. They worry about the separating couple and struggle with maintaining a relationship with their grandchildren.

The nature of a family law practice means that I have seen and heard things that would raise the hair on the back of your neck. But conversely, I have also heard wisdom from grandparents who have learned to navigate all the sharp turns and potholes on the road to a healthy relationship with their grandchildren. They haven’t taken sides. They’ve stayed flexible about the new family dynamic. And they have provided a calm and stable environment for their grandchildren.

Even when both parents manage to agree that divorce is for the best and have come to a mutually beneficial agreement, it is still incredibly hard on the children. That’s why it is so important for them to have their grandparents in their lives.

Unfortunately, all too often when there are hostilities in divorce, the grandparents are cut off from their grandkids. I have had many cases where grandparents have been shut out during and after a divorce; when there is almost never any mention of grandpa and grandma during the custody negotiations between the parents.

There is no comprehensive provision in the law for the rights of the grandparents. But when they have sought a legal solution very often rulings have gone in their favor. Judges focus on “the best interests of the child” when they decide custody, child support and anything else that has to do with the children. And they’ve acknowledged that giving grandparents visitation rights plays a huge role in the stability of the children’s lives.

jay hait law offices
Contact Adv. Jay Hait for an appointment

Managing Your Own Feelings When Your Children Get Divorced

It’s tough when your child’s marriage ends. You have to deal with a whole range of emotions – both theirs and your own. But grandparents, when your children get divorced it’s very important to manage your own feelings.

When a family breaks apart everyone has to go through a period of adjustment and mourning. Your son or daughter has a huge challenge in front of them especially when dealing with your grandchildren’s hurt and sadness. Just as it is widely accepted that divorcing parents should not burden their children with their own emotions, remember that you are also a parent. You are probably sad and disappointed. You may even be anxious and angry as well.

But sharing your feelings with your divorcing child or your grandchildren will increase the tension for everyone. Your role as a parent and grandparent is to be a source of support. Besides talking to your spouse or a friend, there are a number of other options as well. A support group or a professional counsellor can help you manage your own feelings.

Supporting Your Grandchildren

Your grandchildren need your support even more than ever during and after the divorce. So, grandparents, when your children get divorced provide love and a sympathetic ear to your grandchildren. But remember; you are not their therapist. If they want to share their feelings about the divorce with you, let them. Just listen and comfort them without taking sides. And do your very best to keep them out of whatever conflicts you may be having with either of their parents. I have seen far too many parents using their children as pawns when fighting for custody and involving the grandparents directly in the conflict. It never turns out well, especially for the children.

If at all possible try to keep the channels of communication open with both of the parents. At the very least, never say anything negative to your grandchildren about either parent. This will help to contribute to a healthy environment particularly if there is no character assassination. You might want to consider leaving out pictures of the “other” parent so that the grandchildren don’t feel they have to “hide” their feelings about what’s going on.

Make your home their safe and secure space without raised voices and conflict. A place where they know what to expect. Keep to the same routines, like after school visits or Shabbat meals together, as much as you can. Your grandchildren will appreciate the stability of knowing what to expect from you, while everything else in their lives is changing. All kids benefit from their grandparents being in their lives – especially those with divorced parents.

Supporting the Divorcing Parents

Grandparents, when your children get divorced you can step up and assist both divorcing parents. Sympathize and give support to your son/daughter but do not allow yourself to be involved in the conflict when they are fighting or arguing with their ex-spouse. If you have a good relationship with your in-law child try to maintain it if you can. This parent will be in your lives going forward: family simchas, holidays etc. The better your communication is, the more relaxed these events will be. Keeping a good relationship with your child’s ex will make it easier for them to leave the kids with you when it’s ‘their time’ with your grandchildren. But if you do experience conflict with the divorcing parents, just remember not to involve your grandchildren.

Help your own child with meals, babysitting, school drop offs and just be there to listen. Try to stay positive, supportive and non-judgmental. Offer to help both parents with school pick ups or drop offs and watching the kids after school hours or babysitting. If you’re able to assist in this way you’ll have more opportunities to spend time with your grandkids.

Download these free ebooks

Free ebook -What women need to know about divorce in Israel

Nurturing Your Relationship with Your Grandkids

Your grandchildren are one of the biggest joys in your life. And that doesn’t have to change for grandparents when your children get divorced. You may have to work a little harder to arrange time with them especially if there is joint custody and they are living out of two households. But the rewards are in no way diminished by the new family status. In some ways they may even be enhanced. When the time they spend with you is enjoyable and free of conflict your grandchildren may choose to be with you more often. The unconditional love you shower on each other is a balm for many hardships.

Look for ways to open a line of communication with your grandchildren through technology. After all, their lives are completely wrapped up in it! Who couldn’t use a little help with their commuter, phone or Whatsapp. Ask for assistance with Google photo editing and you can enjoy looking at pictures together. If it’s part of your family’s culture, make a regular movie night at home or take them to a theater.

Don’t wait for your grandkids to call you. Remember how uninterested you were in your grandparents’ lives? Call them a few times a week just to say hello. Or on Fridays to say Shabbat Shalom. Be proactive in reaching out on whatsapp on a regular basis. Even if it’s just silly emojis in a text. Younger kids can join you for a zoom call once a week to update you on their lives, show you art projects or sing songs they’ve learned. You could even read them a favorite story. And make sure they have your phone number, too. Just in case they need to reach you.

Grandparents are for fun time! So stay away from parenting them when they are with you, as difficult as it may be. Keep ‘stuff’ for them in your house; books, games, crafts. They will look forward to spending ‘special’ time with you when they know your home is a calm and nurturing safe zone.

jay hait law offices
Contact Adv. Jay Hait for an appointment

A Final Thought for Grandparents When Your Children Get Divorced

While divorce may change the structure of a family, it’s members have just as much potential for joy, smiles, hugs, bonding and support as they always did. Even though it is a difficult and heartbreaking situation, grandparents can play a unique role. You can help guide the process towards a more positive outcome and enjoy many happy, healthy years with your children and grandchildren.

As always, if you have any questions about your children’s divorce, grandparent’s rights, child custody or challenges related to planning for retirement, please feel free to contact my office and we will do our very best to help you.

Israel Cinema Day – 10 shekel movie tickets

0
Reading Time: 2 minutes

Great news for movie goers – 10 shekel movie tickets on Israel cinema day! 

ISRAEL INTERNATIONAL MOVIE DAY

Wednesday, October 27, 2021 is movie-day – when the 7th annual Israel Cinema Day takes place. For just 10 shekels a ticket you’ll be able to see a selection of movies at a theater near you.

Israel Cinema Day has been held since 2014, at the initiative of the Ministry of Culture and Sports and the Israel Film Industry Association.

Israeli films are screened in dozens of cinemas around the country, for only NIS 10 per ticket. Screenings include premieres of many films, some having received an Ophir Award (Israel’s Oscars) as well as honors for prominent Israeli filmmakers.

In 2020 , cinemas in Israel were closed due to the Corona epidemic and Israel Cinema Day did not take place.

5 top picks (or pics) – What’s on the ‘must-see’ list? 

  1. Image of Victory is a stirring and thought-provoking epic about the Battle of Nitzanim in the War of Independence
  2. Let It Be Morning about an Israeli-Arab man who gets trapped in his village after attending a family wedding and details the pressures and conflicts in the Arab community.
  3. Here We Are, a touching film about a father and his adult son, who has autism.
  4. Class distinction is the central theme in Shake Your Cares Away – a wealthy widow opens her beach house to a group of homeless people.
  5. For history lovers! Winner of 3 Ophir Awards this year was Legend of Destruction – a retelling of the story of the destruction of the Second Temple.  

Whatever you choose, tickets go fast, so book early or expect long queues.

Yes Planet: www.yesplanet.co.il

Globus: www.globusmax.co.il

Rav Chen: www.rav-hen.co.il

Cinema City: www.cinema-city.co.il

Flights from Israel to New York – updated 2021

Reading Time: < 1 minute

Can you fly to Israel right now?

Passengers wishing to fly to Israel are required to fill out an entry form for a passenger entering Israel. The incoming passenger form must be completed during the 24 hours prior to the flight. It is recommended to arrive at the airport with the full form and a boarding pass confirmation that can be displayed in a digital file or as a printed file. The form is intended to be filled out for each of the following: Citizens with Israeli residency status with foreign citizenship

Cheapest flights to Israel from New York

Is El Al flying to Israel?

Currently, EL-AL is flying to Israel,

Flights arriving at Israel are arriving from Europe and USA

Flights from Israel to New York today

Can you fly from Israel to usa right now?

Yes you can.

Last Covid-19 regulations

  •  Abroad for more than 72 hours.
  • A negative PCR result written in English with the passenger’s passport number must be presented at the airport.
  • This provision is binding on all take-offs to Israel, at any age, including the vaccinated.
  • Exemption from the test that must be performed before take-off will be given to recovered, provided that at least 11 days have passed and no more than 3 months from the date of their diagnosis of blue in Corona. Please note that this exemption is for pre-flight check only and not for check-in at the airport, after landing.
  • Only PCR tests will be accepted – no speed tests or tests of any other type will be accepted.
  • If on the way to Israel   connecting flight is planned and the waiting time between the first flight and a flight landing in Israel is more than 24 hours, the test must be performed during the 72 hours before the departure of the flight landing in Israel.

Find and compare cheap flights & hotels

Reading Time: < 1 minute

The best flight deals from Ben Gurion Intl

Get back out there for less with the lowest fares we’ve found this week.

See more deals

Most popular flight destinations

Click here to compare flights

Click here to compare hotels

November flight prices to and from Israel – The best secret deals.

Reading Time: 2 minutes

Anglo-List brings you the best flight deals to and from Israel, updated monthly.

Traveling to Israel during Covid-19

At the beginning of October, the Ministry of Health clearly redefined the meaning of ‘recovered’ and ‘vaccinated’ for the purposes of travel abroad.

Anyone outside of this definition will be required to isolate upon returning from abroad.

Who is ‘vaccinated’?

A vaccinated person is one who has received their third vaccine more than one week ago, or a person who received their second vaccine within the last six months.

Who is ‘recovered’?

A recovered person is who has recovered from the Covid-19 coronavirus, in the last six months. It also refers to a person who has recovered and has received at least one vaccine.


Find the best flight deals from Israel to popular destinations abroad

Cheap flights from Israel to Amsterdam

Best deals from Israel to London

Secret flights from Israel to New York

Flights from Israel to Dubai

Great deals from Israel to Vienna

Cheap flights from Israel to Prague


Israeli airlines & airports

Israel has 4 commercial airlines; EL AL is the flag carrier operating international flights to 60 destinations, from Ben Gurion International Airport.

Arkia is the second largest carrier followed by Israir. Sun D’Or is a subsidiary of EL AL and it operates flights on Saturdays. These 3 airlines operate flights to Europe and Arkia operates domestic flights.

Domestic flights to the Red Sea town of Eilat, land at the new Ilan & Assaf Ramon Airport.


Find the best deals to Israel below

Cheap & secret flights to Israel popular routes

Flights from Amsterdam to Israel

Good deals from London to Israel

Best prices from New York to Israel

Secret flights from Dubai to Israel

Economical flights from Sydney to Israel

Value flights from O.R. Tambo International Airport (South Africa) to Israel

Want more secret flights destinations? Let us know in the comment section below where you want to fly!

In the meantime you can search for great deals.