Reading Time: < 1 minute
Last Updated on November 3, 2021
Learn Hebrew words that will help you get by during the first few weeks of your Aliyah or relocation – with English & transliterations.
| English | Transliteration | Hebrew |
| Absorption basket | Sal klitah | סל קליטה |
| Absorption Center | Merkaz klitah | מרכז קליטה |
| Aliyah benefits | Zchuyot Oleh | זכויות עולה |
| Bank account | Heshbon bank | חשבון בנק |
| Birth certificate | Teudat leyda | תעודת לידה |
| Copy (of a document) | He’etek | העתק |
| Conversion certificate | Teudat giyur | תעודת גיור |
| Death certificate | Teudat petira | תעודת פטירה |
| Divorce certification | Teudat Girushin | תעודת גירושין |
| Driver’s license | Rishayon Nehiga | רישיון נהיגה |
| Government ministries | Mis’ra’day ha’mem’sha’lah | משרדי הממשלה |
| Health insurance | Bituach briyut | ביטוח בריאות |
| Health Fund | Kupat holim | קופת חולים |
| Identity document | Teudat zehut | תעודת זהות |
| Identity number | Mispar teudat zehut | מספר תעןדת זהות |
| Immigrant certification document | Teudat oleh | תעודת עולה |
| License | Rishayon | רשיון |
| Marriage certificate | Teudat nesu’im | תעודת נישואין |
| Membership card | Kartis Haver | כרטיס חבר |
| Ministry of Aliyah & Integration | Misrad HaKlitah | משרד הקליטה |
| Ministry of the Interior | Misrad HaPnim | משרד הפנים |
| Ministry of Education | Misrad HaHinuch | משרד החינוך |
| Original (document) | Makor | מקור |
| Passport | Darkon | דרקון |
| Passport photos | T’munat darkon | תמונת דרקון |
| Power of attorney | Yipoy koach | יִפּוּי כּוֹחַ |
| Pension | Pensiya | פנסיה |
| Taxes | Misim | מיסים |
| Voucher | Tloosh | תלוש |
Comments
