Reading Time: < 1 minute
Last Updated on October 19, 2021
Learn Hebrew with this Hebrew, English & Transliterated Word Sheet
Documents & Certificates – מסמכים ותעודות
| English | Transliteration | Hebrew |
| Certificate | Teuda | תעודה |
| Medical certificate |
Ishur Refu’i |
אישור רפואי |
| Birth certificate | Teudat Leida |
תעודת לידה |
| Identity document | Teudat Zehut |
תעודת זהות |
| Death Certificate | Teudat Petira |
תעודת פטירה |
| Marriage Certificate | Teudat Nisoo’im |
תעודת נישואים |
| Divorce agreement | Heskem Girushin |
הסכם גירושים |
| Immigrant certificate | Teudat Oleh |
תעודת עולה |
| Army call-up | Tzav Giyus |
צו גיוס |
| Matriculation Certificate | Teudat Bagrut |
תעודת בגרות |
| Degree | To’ar | תואר |
| Diploma | Teudat Gmar |
תעודת גמר |
| Contract | Cho’ze | חוזה |
| Agreement | Heskem | הסכם |
| Rental agreement | Choze Schirut |
חוזה שכירות |
| Mortgage agreement | Mashkanta | משכנתא |
| Employment agreement | Heskem Avoda |
הסכם עבודה |
| Secrecy agreement | Heskem Sodiyut |
הסכם סודיות |
| Last will & testament | Tzava | צבע |
| Power of attorney | Yipoy Koach |
יפוי כוח |
| Affidavit | Tatzhir | תצהיר |
| Travel document | Teudat Maavar |
תעודת מעבר |
| Passport | Darkon | דרכון |
| Visa | Viza | ויזה |
| License | Rishayon | רשיון |
| Driver’s License | Rishayon Nehiga | רשיון נהיגה |
You may like these…
- Misrad Hapnim – The Ministry of the Interior is the place to go for copies of most official documents
- More Hebrew English and transliterated free words sheets by topic
- Paying your household bills has never been easier, check out our translations
- Everything you need to know about learning Hebrew in Israel
Comments
