21 C
Jerusalem
Wednesday, May 13, 2026
Sample Page
Home Blog Page 69

Medications Kosher for Pesach

Reading Time: < 1 minute

Medications Kosher for Pesach – תרופות כשרות לפסח

medications kosher for pesach
Image credit – Unsplash

Are your medications kosher for Pesach? Make sure!

The Torah lays out a whole system of dietary laws that Jews observe throughout the year;  Kashrut – the separation meat and dairy, the rule against eating certain animals, the regulations for kosher slaughter and the prohibition of eating certain parts of certain animals.

When Pesach arrives, an additional set of dietary rules apply for the length of the holiday. Jews are prescribed from eating any foods that contain leaven or leavening agents (chametz).

When it comes to medication certain medications are permitted during the year even though they are not kosher. When Pesach comes, the question arises whether the restrictions of Passover would preclude their use.

A patient who is not seriously ill may not take any medicine which contains even a small amount of edible chametz.

Can I take these? Kupat Holim Clalit has just published a list of medications that are kosher for Pesach.  Click here to access the Pesach kosher medication list.

Learn new Hebrew words

The Ashkenazi/Yiddish pronunciation of the word ‘chametz’ is ‘chometz’, however in Hebrew ‘chometz’ is vinegar.

Word Hebrew Spelling Word Hebrew Spelling
chametz חמץ chometz חומץ

Mental Health Program for Olim in Israel

Reading Time: 3 minutes

The new mental health program for Olim in Israel.

keep olim

KeepOlim (RA 580613610) the post aliyah nonprofit for all Olim has proudly started the first part of their Mental Health Program for All Olim! Their Pilot Program “Support Groups” for Olim in their own language has 13 groups in :

3 languages in 5 cities across Israel.

The “Support Groups” will be expanded to include 6 languages in cities across the country.

The therapists are overseen by volunteer Program Director Dr. Robert Lubin.

Our Support Groups consist of up to 10 individuals meeting with an experienced Oleh therapist like themselves.

The support groups meet once a week for 8 weeks and costs only 200 shekels per participant for the 8 sessions.

If an individual cannot afford the support group, KeepOlim subsidizes the cost.

Over ½ of the 110 participants in this Pilot Program did not pay the full amount and KeepOlim paid the difference.

No one is turned away due to lack of funds!

The lack of Mental Health Services for Olim has reached crisis level!

Sadly, more than ⅓ of all suicides in Israel are Olim!

There have been 9 OD’s and suicides the 40,000 member closed Facebook group “Keep Olim in Israel Movement” in the last 3 ½ years.

All were young Americans and 4 of them were Lone Soldiers after the Army.

It is so sad that these Olim who came to Israel to live their dreams were instead eaten up by the land that they so loved.

Last year alone, over 70 suicidal Olim reached out to KeepOlim via Facebook for help! We gave them a shoulder to cry on and referred them to our volunteer therapists. We even helped put a few in the hospital for treatment.

KeepOlim is developing a program to combat depression among Olim with over 60 therapists who speak over 12 languages.

Mental Health Care in Israel for Olim in their native languages is completely lacking in Israel.

Olim sometimes wait for months to speak to a counselor in their native language through Kupat Holim and in many cases there is no therapist that speaks their language.

Israel’s suicide hotline ERAN only has counselors that speak Arabic and Hebrew providing no help for desperate Olim in their time of need!

The Pilot Program for Support Groups will be conducted in English, Spanish, and Russian. Other languages including French, Portuguese, Amharic and Kuki (the language of the Bnei Menashe) will follow once the program expands.

The pilot program will deal with various issues concerning your lives as Olim such as depression, job search, loneliness, language culture barriers, adjusting to Israel, family issues, etc.

The second part of our program is a Crisis Hotline in over 6 languages that will be staffed by trained volunteers that speak the language of Olim.  This is very desperately needed now as we have dealt with 70 calls of suicidal Olim in the last year alone!

As part of this Crisis Hotline we will have a special Hotline for Lone Soldiers to call in anonymously and talk to our therapists.

Many of the calls that received are Lone Soldiers that are too scared to talk to their commanders about their mental health as their profiles in the army will go down and their guns may get taken away.

There is a crisis of suicides and OD’s of Lone Soldiers during and after the army.

Two weeks ago, another Lone soldier from Russia hung himself. The last few weeks the calls from Lone Soldiers to us has skyrocketed due in part to this bad news.

The third part of the program will be Low Cost Quality Subsidized Individual Counseling Sessions in the Olim’s native language with experienced qualified therapists.

These sessions will be designed to help Olim overcome their own personal issues that they face as well as empower them in their new homeland. Each Israeli is entitled to 15 sessions of therapy through their Chupat Cholim.

However, there are many times that no staff speaks their language. Many Olim have to wait for months to see a therapist that speaks their language and if they are lucky enough to get one they do not in many cases understand the problems the Olim and dismiss them leading to very serious situations and sadly in some cases death.

We have one simple goal – to keep Olim in Israel!

For more information on KeepOlim visit https://keepolim.org/en/

Why do we dress up on Purim?

Reading Time: 3 minutes

Why do we dress up on Purim? Is it all an illusion?

Contributed by Rav Nissim Mordechai Makor

why do we dress up on purim min
Image credit- Unsplash

We have to realize that the physical world is an illusion. Science has proved that all matter is just electrons spinning around protons and neutrons at incredibly high speeds. If you had to stop the electron, the space the three components would take up is considerably less than what it looks like. Also science has proved that time doesn’t exist. The Zohar talked about this 2000 years ago.

Most people trust science, yet they don’t live these scientific concepts. People still believe that the Mercedes in the garage is real. Where do you stand???

So why do we dress up on Purim?

Purim comes around to teach us that this world is a con. We wear costumes to emphasize this point. The only real reality is the spiritual world.

Don’t get caught up in the physical world.

One of the reasons the terrible decree came upon the Jewish people at Purim was that the Jewish people had started to assimilate with the non Jews. They saw Persia as the capital of the world and were proud to be citizens of the Empire. The started to forget their Jewishness and began to mix with the non Jews and adopt their customs, for example, they went to the kings party.

If we look back into our history, we will find that whenever we start to assimilate, the worst tragedies befall us. Some glaring examples are, Spain and Germany. The Jews in Germany were foremost German Jews, not Jewish Germans. This is a big problem for our nation. We are allowed to work with the non Jews, but we are not allowed live amongst them. If we live amongst the non Jews, we start to adopt their customs and guaranteed one or two generations later, we find that we have lost many poor souls to the non Jews.

The common thinking among modern Jews is that they find a house that they would like to buy and then look for a synagogue nearby. It should be the other way around, that you find a Shul and Rabbi you like and then look for a house in that area.

Be careful with this idea. It is very easy to fall into this trap and get caught up with the modern secular world. Technology is moving ahead at such a pace. Everything looks shiny, but underneath the physical world is an illusion.

We all fall into this trap sometimes. The secret is to diminish our desires for physicality. Look at the Tzadikim and you will see that they shunned physicality completely. Don’t just read about them and be in awe, try and emulate them, little by little.

The following is an idea from Rabbi Mendel Kessin.

He asks the question, what is the consciousness of Amalek? As always there are many explanations, but he brings an idea which is unique.

He says that the consciousness of Amalek is that they always look for an escape route. What does this mean?

He says that at Har Sinai, when Bnei Yisrael excepted the Torah, the whole world cringed because suddenly everybody was responsible for ALL their actions. We no longer had an out or an excuse.

Even though Amalek knew that they would be defeated, they could not live this the idea of not having an escape route. They wanted to destroy this idea and this thinking.

Remember when we stood on Mount Sinai and proclaimed, Na’Aseh veNishmah, we signed a contract for eternity. Just because in this incarnation, we are not into Judaism that much, does not mean that we can choose what we want to do and what we don’t want to do. This is the thinking in today’s secular world, where our jobs and businesses run us ragged, we compromise with the religion, (see story below). Be careful, this is the consciousness of Amalek. Don’t fall to it.

Purim – Mishloach Manot

Reading Time: 14 minutes

Why do we give Mishloach Manot on Purim?

Contributed by Rav Nissim Mordechai Makor

The giving of Mishloach Manot is one of the four mitzvot established by Mordechai and Esther to be performed on Purim day. These are hinted by the letter Hebrew letter ‘מ’ – mem

All the 4 mitzvot begin with a ‘mem’ and are:

Hebrew Transliteration English
 משלואח מנות Mishloach Manot Gift sending
 משתה  Mishteh  Feast/banquet
 מתנות לעביונים  Matanot L’Evyonim  Money for the poor
 מגילה  Megilah  Scripture

Alluded to in Megillat Esther, these mitzvot are: reading the megillah, eating a festive meal , giving money to the poor (matanot l’evyonim) and giving gifts of food to friends (mishloach manot).

mishloach manot minThe mitzvah of mishloach manot is based on Megillat Esther (9:19 and 22), which states that Purim was established as a day “of gladness and feasting, [a yom tov] and of sending portions one individual to his friend [and gifts to the poor].” Like all of the mitzvot of Purim, it applies equally to men and women (Rema, OC695:4), but there are various opinions as to how this principle is applied in practice. The Magen Avraham (695:14) and Mishnah Berurah (695:25) express surprise that many women are not scrupulous about personally performing this mitzvah and suggest that a married woman possibly fulfills the obligation through her husband. Nonetheless, they say that it is proper to be stringent, implying that a married woman should, in fact, send her own mishloach manot.

There are 4 main questions on why we have food parcels and gifts to the poor

1.Why Purim ? There are other chagim in the year to have special Mitzvot to show love and unity.

2. Why Mishloach Manot . Just give vs why send?

3. Why give two items to one friend, but to the poor just give one item to many?

4. Why give only ready cooked foods to friends – mishloach manot, but to the poor – matanot levyonim – give food or money?



1. Why Purim?

Purim is a special chag with Mitzvot for showing Love and Unity between Jews and between Jews and Hashem. Because Purim is the main Chag that will never be nullified  (gemora) Purim we acknowledge the completion of the giving of the Torah at Mount Sinai where we said ‘We will do then we will understand.’ In the Megilla is says v kaymu v kiblu hayehudim asher hitchilu la’asot. The Jews achieved what they set out to do at the giving of the Torah.

2. Sending Mishloach Manot

The giving of ‘Mishloach manot ish Leryahu’. This represents a Jew giving to his friend Chaver – Hashem. How can Hashem be considered a chaver of Hashem? The word mitzvah comes from the Aramaic word Ztivosa. To connect and ‘chaber’. By a jew doing the mitzvah of Mishloach Manot he is connecting to Hashem.

A mitzvah has to be done in action it is not enough to do in thought and to get excited about the idea. On the other hand he shouldn’t do the mitzvah coldly without feeling he should do it with feeling. That’s why we have Mishloach Manot. to give the mitzvah wings so it becomes exalted. The ShLaH says the Mitzvos are spoken about in the higher worlds but are hinted to do in the Lower worlds.

3. Why give two parcels of cooked food to one friend and one item of food or money to two or more poor people?

The items of food should be fully cooked ready to eat. You are not fulfilling the obligation by giving frozen meat for example.

We mentioned giving to one friend this is to Hashem who is ONE performing a mitzvah is connecting to Hashem. The mitzvah has to be in deed that’s why the food has to be ready cooked. Torah and mitzvot are considered like food and drink that connect the body and soul that is why we need two items in relation to Torah and Mitzvot.

Giving food parcels to a friend is related to someone on par with you in Torah and Mitzvot.

4. Matanot L’Evyonim

Giving food or money to a poor person related to being mekarev another Jew who is distant from Hashem. That is why we give him one thing – Hashem is One. But we can give either money or food. So we do not limit our service to Hashem to our personalities. Some are serving out of Love some fear.

We can see from all these answers that Purim is not just for ourselves to celebrate but to connect to Hashem and connect to others. Coming closer to Hashem whilst bringing others closer all year long.


More on Purim

I recently heard a shiur from Rabbi Mansour about Purim and he explained it in a very different way. He explained that Mordechai, Esther and Haman are the reincarnations of Adam, Eve and the snake and Purim is part two of the story that started in Genesis and is the Tikkun for the sin of Adam roughly 3500 years earlier.

Esther wrote, TichTov, 9:29, about the events. Why? Because now that we beat the snake, we need to publicize the victory and show humans that you CAN win the battle over the negative side. This was the climax of the story that started in the Garden of Eden and we need to tell the world.

The question is asked; “what was the fruit that they ate”. There are many ideas, but the main one is that it was grapes.

The story in Genesis goes like this; Hashem tells Adam not to eat from the tree. Adam tells Eve not to touch the tree. He put a stringency in it, a fence around it. The snake knew this and pushed Eve into the tree. He said; you see you did not die. She said ok, but I still can’t eat from it. The snake was clever. He said ok, but Hashem didn’t say you can’t drink from the tree. He took a bunch of grapes, squeezed them and out came wine.

This is the reason that the first thing we do on Friday night after prayers is to do Kiddush, over what, grapes of course.

Every Shabbat we also do this Tikkun. Now we have to make the wine before Shabbat and only drink it on Shabbat. Also this is the reason that the mitzvah on Purim is to drink wine, not just any alcohol. Purim is Tikkun for Adam HaRishon.

Rabbi Mansour goes on to explaining that the number 70 is a very significant number connected to Purim. Examples are;

The Navi says the Redemption would come in 70 years. The whole story of the party is that the king thought the 70 years were up.

There were 70 days between the two letters. Mordechai waited on purpose.

Haman’s reign of power lasted 70 days, the 70th verse in the Torah is the curse of the snake,

and many more.

From all of this we see that everything is not always the way we see things. Sometimes things happen to us and we can’t make sense of it, but remember it could be about previous incarnations.

When we look at Purim from this angle, then the story takes on a whole new meaning and we can learn that the battle is never over. We ALWAYS have another chance.

Don’t waste it, use it!!!

Very interesting idea:

In the Megillah there are two very important words. They are: v’NaHaFoch Hu – ונהפוך הוא

Megillah:9:1.

The translation in The Stone Edition Chumash is; “and it was turned about” and in The Me’am Lo’ez, the translation is;

“it was just the opposite”.

What does this mean? Some commentators say these these two words are two of the most important in the Megillah.

The explanation of these two words are that things turned around for the Jews 180 degrees. Instead of them being the hunted, they became the hunters. It was such a radical change that not in their wildest dreams could the Jews have ever imagined that this could take place. Maybe they could of been just saved and not killed, but it was so drastic that even the people who were not connected to Haman, who were basically sitting on the sidelines, sided with the Jews. All the governors and leaders of the different country’s were the edict had been sent out to and under the control of Achashverosh, sided with the Jews. Suddenly it was politically correct to side with Mordechai and the Jews.

Such a turn around was unthinkable.

The Jews realized that they emerged “from mourning to festivity, from darkness to light.

Rabbi Mendel Kessin says that this situation has happened once before in history and will happen again in the future, with the coming of Mashiach, may he come soon. It happened at the Red Sea. The Jews were boxed in. On one side was the sea and on the other side they saw the mighty Egyptian army racing towards them. They could not see a way out of their situation, and suddenly it was all turned around. Hashem opened up the sea for them and drowned the Egyptian’s.

He says that in the time of Mashiach, we will see a similar turnaround.

This is a big secret and when we hear these words in the reading of the Megillah, we must believe will full faith that this can happen in our own lives for any problem we have. In the blink of an eye, Hashem can turn things around in our lives. Think of a person who has very big debts and one day, he wins the lottery.

NaHafoch Hu.

Take this point to heart!!

An interesting fact about the Book of Esther. It contains 166 verses. This is also the precise number of words in the portions of Amalek, Exodus 17:8-16 and Deuteronomy 25:17-19. The “Great Hallel, Psalms 136, also contains 166 words, which is a praise for Hashem’s saving us from all our enemies.

The holiday of Purim does not seem all that miraculous and yet Purim is not only celebrated, but given a special place of distinction among the Jewish holidays. Compared to some of the other miraculous events in our history, for example, the splitting of the Red Sea, the stopping of sun, the well of water following us in the desert and many more, Purim might seem a little boring. Nothing in the Purim story can come close to these wondrous acts. Nothing supernatural happened, yet Rambam singles Purim out for special distinction among all the holidays. In his Hilchot Megillah, the Rambam writes that in the Messianic Era, all the holidays will no longer be celebrated-with the exception of Purim. Why???

We have to go deeper into the story of Purim to understand more fully the extent and nature of the Purim miracle. Many things happened during the story that seemed natural and unrelated, however, when all the pieces of the puzzle fell into place, it all made perfect sense and a beautiful picture of providence surfaced. This is the secret of Purim to realize that Hashem is running things and He knows better than us. He does not just see the present like us, He knows what is going to happen in the future. The miracle of Purim is to see Divine Providence in every situation.

Each persons life is a Purim story. It is comprised of countless events that seem impossible to understand, that sometimes strike us as unfair. We have all experienced strange events that make no sense to us. Each domino, in isolation does not make sense but when all placed together it all makes perfect sense.

In today’s world, events don’t make sense to us; we cannot understand the things that happen to us and the Jewish people. We are left with so many questions. But in the time of Mashiach, everything will become clear.

The same thing happened to the Jews at the Red Sea. Chazal says about the splitting of the Red Sea, that the maidservant perceived a higher degree of revelation at the Red Sea than the prophet Ezekiel with his vision. What does this mean? How is this possible?

At the Red Sea, Bnei Yisrael saw how all the pieces over the last year came together. In the normal course of events, we fail to perceive the hand of Hashem at work. We see suffering and evil and wonder where Hashem is. It is very difficult to connect all the dots. With the splitting of the Red Sea, the people saw without a doubt, the Hand of Hashem and understood their situation as never before. Bnei Yisrael was actually able to point their finger and recognize Hashem. So clear was it. This is what Chazal meant about the maidservant.

It says that the miracle of Purim was different to the supernatural miracles which were seen by everyone. The Purim miracle was a series of incomprehensible events woven together to bring about salvation. This is what the Messianic Era will be, may it come speedily in our days.

(Taken from an article from Rabbi Eli Mansour)

One of the reasons we drink on Purim is because when we are drunk we are not in control of our facilities. From this we learn the lesson of Divine Providence (Hashgacha Pratit) which is one of the biggest lessons of Purim. We like to think that we control our lives and that our actions are the cause of our successes however, we must realize that nothing happens by chance and everything is pre-determined and planned by Hashem. To understand this concept fully, we must know that we cannot lift our arm unless Hashem allows us to do it. One example of this is; why was Shushan the capital? The center of the world was Babylon. Shushan was a small city. There is a Midrash that says Achashverosh wanted to build a copy of the throne of Shlomo Hamelech and the only city where there were artisans who could do this intricate work was in Shushan. When it was finished, it was to big to move, so Achashverosh moved his capital to Shushan. Mordechai was there and Hashem did not want him to go to Babylon. A comparison of this today is; the President of America moves the capital away from Washington to a small town in Idaho because there is a piece of furniture that he wants to use. Incredible. This is just one of the miracles of Purim.

We know that Hashem’s Name does not appear in the Megilah, however, we do find it in code form. From the passuk below we see that the first letters of each word spell Hashem’s Name.

Esther 5:5

יבוא המלך והמן היום

There are a few other examples as well.

Again we see how Hashem is always there running things even if He is concealed.

Another big lesson about Purim is the idea of erasing Amalek(Haman).

We know on a deep level that all the stories in the writings are metaphors for the challenges we all face in our own lives on a day to day basis. With Amalek, who are our eternal enemies, it is completely a metaphysical connection.

Though we don’t know who Amalek is today, and we cannot do battle with him physically, we can however, do battle with him spiritually. The best way to understand about Amalek is through Gematria. The Gematria of Amalek is 240, which is also the Gematria for Safek, doubt in English. Doubt is one of the biggest tests we face as human beings.

The power of Purim gives us the power to erase doubt from our lives. Rabbi Pinchas of Koritz said: ‘Doubt is the root of all human difficulty’. Being able to get rid of doubt is one of our biggest tests in life. Knowing that Hashem is looking after us is one of the secrets to bitachon(trust, faith) and to getting rid of doubt.

The root of this doubt is found in the Torah, Exodus, 17:7, right before Amalek attacked Bnei Yisrael, where after seeing all the miracles in Egypt, the plagues, the splitting of the Red Sea and the Mann, the Children of Israel ask when they don’t have water: “Is Hashem amongst us or not”. How is it possible that after all these miracles that they saw, they still remained skeptical? What more evidence did they need!!!

Amalek enters the heart like a tiny worm-almost indiscernible, and plants doubt in the thoughts of one’s heart. Then, slowly, the power of Amalek grows as the doubt becomes bigger and stronger, and begins to “eat one up” from every angle, until the whole sacred edifice of the person collapses and crumbles. Doubts in Emunah are the entrance-way to a quick decline, and are the mother of sin.

The Essence of Emunah, HaRav Gamliel Rabinovitch, Shilta, page 3

The most powerful weapon in the “yetzer hara’s” arsenal is the ability to sow doubt in your mind about your beliefs. It tries to create uncertainty about things that are clear to you; to confuse your mind with false ideas and misleading arguments in order to steer you away from doing good and make you doubt you faith.

Duties of the Heart, page 10

The person who has complete faith and trust(Bitachon) in Hashem and is able to get rid of doubt; this is when one can say that they have erased the memory of Amalek. To remove doubt is one of the hardest tests for Jews. Everyone wants to know what will happen tomorrow!!! Therefore if we still have some doubts, and all of us do in some area of our lives, then we are still involved in the battle against Amalek. This is the reason the Prophet, Shemuel, told King Shaul to destroy everything, men, women, children and animals, to get rid of ALL doubt.

Purim reminds us that Hashem is the real cause of everything, no other explanation is necessary.

Nowadays, in the times preceding the coming of Mashiach, which is the most difficult of the generations of our exile, we have to understand that the battle with Amalek is a daily struggle for all of us. Every day we have to make many decisions and lots of times we have doubt, our own little Amalek. If we are not conscious about the battle with Amalek every day, it is very difficult to defeat Amalek. Chazal says that Amalek, (Ref: Rabbi Shlomo Brevda, Shilta), comes to harm us with Kishuv (witchcraft/magic). They work behind the scenes and we don’t even know they are there. This is the reason why Amalek is so difficult to defeat. Doubt starts to creep in, we start to worry and suddenly we are on the ropes. We have to have complete Bitachon(trust, faith, certainty) in Hashem that everything that happens to us is for the best, even if we cannot see it that moment.

We have realize that the opposite to doubt is certainty(Bitachon) and the whole job of the evil inclination(Amalek) is to sever the Jewish neshamah (soul) from Hashem causing a spiritual death, which is much worse than a physical death. Rabbi Nachman of Breslov says that a lack of Bitachon causes this severing and spiritual death.

Rebbe Yitzchak of Vorke zt’l teaches that when Yitro heard of the great miracles at the Red Sea, he was tempted to become part of the Jewish nation. However, he recognized his low level and therefore he assumed that he couldn’t join them. But then he also heard about the war with Amaleik, which also represents the great war against the yetzer hara, and understood from this, that Hashem desires our struggle against the yetzer hara. This is even more important than our successes. When Yitro heard this, he knew that he too could join the Jewish nation.

Please understand that the process and struggle of life is the end goal, not the final result. In the secular world everything is about the bottom line, reaching the finish line, winning the game. In spirituality the opposite is true. Many time the odds are stacked against us and we cannot win but this does not matter to Hashem. All Hashem wants from us is to see how we handle the tests. Do we accept them with love, happiness and emunah, or do we fight them and bemoan our bad luck. Remember in spirituality there is no such a thing as coincidence, everything is directed by Hashem. Life is not a sprint, it is a marathon. We are here for hopefully 120 years, don’t rush things. Remember the famous secular saying; “you are only here for a short time so remember to smell the roses along the way”.

In the Gemara, it says that a blade of grass does not grow until an angel tells it to grow. If this is the case for a blade of grass, how much more so for a human being.

Please try and internalize this lesson into your lives. If you do life will become so much easier.

To answer the question why no miracles were done for the Jewish people against Amalek and why we actually had to battle with them in a natural way, the Chatam Sofer explains that because Amalek weakened the faith of the Children of Israel, therefore the Jews themselves had to rectify this by physically doing battle with Amalek and could not rely on miracles.

This is why WE have to do the work and physically battle Amalek(doubt) ourselves, and cannot rely on miracles from Hashem.

It is imperative for every person to recognize that we do not celebrate Purim as a remembrance of the miracles that took place during those times long ago. We need to realize that all the holidays during the year are portals of time whereby we can tap into the same energy that was available on that day many years ago. If this is true, then we can bring the same miracles into our today to help us with any problem we have. True,  today there is no wicked Haman trying to kill the Jews, Chas ve’shalom, but everyone has their own Haman in their life and to them that problem is a big deal. The energy today is not the same as it was at the time of the holiday, it is just an impression of the original energy, but nevertheless still very powerful. This concept applies to every holiday, Pessach, Shavuot Channukah. The same concept also applies to Shabbat when we open the ark and take out the Torah. We must imagine that we are back at Mount Sinai and are hearing the Torah for the first time.


Here is a cute story that happened at a Purim meal, but is connected to today’s times.

One Purim after the Seudah, Rav Tzadok HaKohen told the following story with his face aflame from the Kedusha of the day. He related that one day he was walking with his Rebbe Rav Mordechai Yosef of Izhbetza and suddenly he stopped and told the following story.

One Shabbos I was in Peshischa. Right before Havdala as Rav Simcha Bunim picked up the Kos, he said as follows. I am peering into the future of Klal Yisroel in the days preceding the coming of Moshiach. It will be a time when Yehudim will accustom themselves to extravagant luxuries and unnecessary expenses. Their normal income will not suffice them. They will be forced to find side jobs and additional sources of income. They will run day and night to earn what they need to support this lifestyle. They will invest their entire lives in a sea of toil and sweat. My hair stands on edge and my nails cut into my flesh as I imagine to myself what will be the fate of the Yehudim at that time. (Zichronam L’Vracha from “HaKohen”)

The story above is so relevant to today’s times. This Rebbe lived over 200 years ago. How many people today are running around like a mouse in a wheel trying to make ends meet.

If everyone is honest with themselves, I am sure that they can relate their own lives to the story above. Purim is a time to take stock of where we are in life and make a commitment to connect more to the spiritual and realize that the physical is an illusion and running after it only brings aggravation and worry about how we are going to pay this months bills.

Guaranteed Hashem will help us if we take on more spiritual actions.

Contributed by Rabbis Hymanson, Makor and Reb Levi

Purim Sameach!!

Hebrew English Translation Mistakes & Blunders.

Reading Time: < 1 minute

Time to chuckle – Hebrew English translation mistakes and blunders.

‘Michnasayim’ (trousers) or ‘mishkafayim’ (spectacles)? We’ve all made some Hebrew English mistakes and translation blunders that have left us red in the face. Here is one that we’d like to share with you.

hebrew translations
Hebrew English Translation Blunder (Image Credit – Unknown)

 

בור ‘Bor’ is the Hebrew word for ‘hole’ and בורות ‘Borot’ is the plural form.  בור also means ‘ignorance’.  The English translation of the Hebrew sign should read – Danger, holes in the road!

On the other hand there is plenty of ignorance on the road – so perhaps this isn’t a blunder after all.

Do you like this feature?

Jerusalem Marathon Results – 2019.

0

Reading Time: 2 minutes

The 2019 Jerusalem Marathon Results.

jerusalem winner marathon talia trust
Veteran Oleh from the USA, Shlomo Rapaport (Haifa) running in the Jerusalem Marathon

On Friday – 15.03.2019, the 9th Jerusalem “Winner” Marathon took place, with 40,000 runners from 80 different countries descending on to the breath-taking track through Jerusalem. They passed the Knesset, along the Old City’s walls, down to the Sultan’s Pool, through Mishkenot Sha’ananim and the German Colony, taking in the view from the Armon HaNatziv Broadwalk, running Mount Scopus and other amazing sites and finishing at Sacher Park.

Mayor of Jerusalem, Moshe Lion said: The Jerusalem “Winner” Marathon is an international event that attracts to it not only Israeli athletes and families, but brings in many different participants from abroad. Thousands of tourists come to Jerusalem to experience a challenging sporting event and world renown tourist destination.” This year, Jerusalem broke its own record with the amount of total and foreign participants taking part in the sporting event and bringing in 20 million Shekels to the city’s economy.”

Jerusalem Marathon Winners

Winning the marathon with an amazing time of 02:18:47, Ronald Kimeli Kurgat, age 33 from Kenya;

Finishing in second place also from Kenya, Kipkogey Shadrack, 28, with a time of 2:19:07.

In third place Jonathan Chesoo Kipchirchir, 31, form Kenya with a time of 02:22:07.

For the women, Nancy Kimaiyo Chepngetich, 35, from Kenya with a time of 02:44:50 finished in first.

Coming in second, Too Mercy Jelimo, 37, from Kenya finishing with a time of 02:54:00.

Closing out third place another Kenyan, Naomi Jepngetich, 39, 02:58:00.

First place will take home a total of $3,750, second place $2,500 and third place winning $1,250.

Jerusalem “Winner” Marathon included 6 heats:

Full marathon (42.195km), half marathon (21.1km), 10km, 5km, family race (1.7km) and a special communal run of 800m with around 6,000 participants who ran for various social causes.

30 years after aliyah

Reading Time: 3 minutes

30 years after Aliyah.

While I try to keep my personal and private experiences off this website, I published this post on Facebook on the 30th anniversary after making Aliyah and hundreds of people reacted and commented on it.  Many olim said the article inspired them and gave them hope for the future. In a nutshell, this is what the Anglo-List is about – inspiring and giving people hope.  After careful thought I decided that I would publish  the article here as well.

March 12th, 2019 was the 30th anniversary of our Aliyah to Israel.

It has been a long journey. We arrived 4 weeks after we got married. We knew very little about life and almost nothing about what was waiting for us in Israel.

My parents would have sent a rescue team and whisked us back to SA if they had seen our first home. We had very few expectations and whatever we were to become would be a result of hard work and perseverance.

We have made many mistakes and some bad choices too. We have dealt with unemployment, financial insecurities, health crisis, depression and a host of other issues over the years. Our two children; Guy and Keren, are the light of our lives. Born and educated here, their parent’s heritage is a large part of their identities. They speak English with a South African accent and laugh at our bad Hebrew. They have many South African values and have been blessed to enjoy wonderful moments in South Africa with their family. At the same time, they are good examples of young Israeli adults – both forging ahead, writing their own life-stories and taking their place as responsible Israeli citizens.

In the early years we felt very much alone. We were fortunate to my husband’s sister here. Whatever she had two of, she gave us one and plenty of emotional support as well. We love her children as if they were our own.

Over the years more and more family members have made Aliyah and our sense of ‘alone’ is far, far less. The children of our friends and family now have children of their own and it is a joy to be part of their life’s journey. On a sadder note we have buried loved ones too.

3 special families trusted us and took a chance on us. They opened their homes to us at the very beginning and showed their sincerity by doing all kinds of things that have impacted our lives ever since. Yossi and Bette (z”l), Paul and Carol and Rafi and Jennifer – thank you. And to all the pivotal people in South Africa and in Israel who have played a significant and influential part in our lives, to those who have loved us no matter what, have helped and guided us in this journey, we salute and thank you all. Now there is a fairly large number of the Suckerman/Silver and Rubenstein clans in Israel. We are lucky to have them here.

The last 10 years I have devoted most of my time to the immigrant community and making their journeys and integration a little easier by building the Anglo-List website. For me, the website was a therapeutic journey and it was via the site that I realized how far I had come and how much I had to offer other immigrants.

My heart is in two places. My loved ones are in two countries. When I am here, I want to be there, when I am there, I want to be here.

We will always be immigrants and there are many things that are beyond our reach. We made a decision to make our lives here work no matter what. We have embraced new ideas and cultures. We have tried to change the things we cannot accept and accept the things we cannot change. I can only fight my own fight.

What will the next decade hold for us and for this country? Now we talk about our children settling down, pensions and retirement and about traveling and seeing the world. Who knows what will be tomorrow?

My message to you is that after Aliyah nothing will ever be the same again.  Be strong and persevere and make the most of the choices you have made.

Purim Costume Ideas – Funny Hats

0

Reading Time: < 1 minute

Funny, funky and crazy hats for Purim.

If dressing up in a full costume for Purim is not really your thing, why not go with a funny hat instead?

Here are a few ‘hat’ ideas that you can make, sew, knit, crochet or buy from your local toy store or online.  They won’t break the bank and they are sure to bring plenty of cheer at your Purim party.

funny hats

Traffic Arrangements for the Jerusalem Winner Marathon 2022

Reading Time: 3 minutes

Traffic arrangements for Jerusalem Winner Marathon – 25.03.2022

With thanks: Jerusalem Winner Marathon – Jerusalem Municipality

Commencing Thursday, 24.3.22, from 23:00 until the end of the Jerusalem Winner Marathon on Friday, the 19th of Adar, 25.3.2022, Ben Zvi Avenue will be closed to vehicular traffic.

jerusalem winner marathon talia trust
Image credit: Haifa resident, Shlomo Rappaport who regularly runs in the support of the Talia Trust

On Friday, March 25th

On the day of the race, vehicles will be closed to traffic from 03:00

Ben Zvi Blvd. Hebrew University Campus, Netanel Lorech, Rabin Blvd., Rothschild, Kaplan, Haim Hazaz Blvd., Tchernichovsky, Palmach, Gaza, President, Keren Hayesod, King George, St. Jaffa, IDF Square, The Paratroopers, Haim Bar-Lev Blvd., George Adam Smith, Lehi, Martin Buber, Benjamin Mazar, Churchill, Karib, Jaffa Gate, Armenian Patriarchate, Zion Gate, Jerusalem Brigade, King David, Eliyahu Shama, Emil Bota, Jabotinsky, Chopin, Dubnov, Gretz, Emek Refaim, Derech HaRechat, Derech Bethlehem, David Remez, Derech Hebron, Janowski, Yehuda, Pierre Koenig, Elazar HaModai, Conquerors of Katamon , Joshua Yavin, Saker Garden.

Traffic disruptions are also expected on the streets adjacent to the race tracks.

The event is expected to end by 2 p.m.

Train service

On Friday 25/03/22 trains will operate on the Jerusalem Yitzhak Navon – Herzliya line, in both directions.

Trains will stop at all Tel Aviv and Ben Gurion Airport stations.

Two trains will run per hour, in each direction.

The first train to Jerusalem, departing from Herzliya station at 05:02 and arriving at Jerusalem’s Yitzhak Navon station, at 06:00

The last train to Herzliya, departs from Jerusalem’s Yitzhak Navon station, at 13:20 p.m.

For further inquiries, contact the Israel Railways customer service center at 5770 *

There may be changes to this schedule

Transport from Ben Gurion Airport

‘Nesher’ operates a transport service from Ben Gurion International Airport to Jerusalem and its vicinity.  Their 24/7 service can be found on the ground floor of the airport at the service station (G) near gates 01-03. Follow the signs at the airport.

Parking arrangements

Parking will be prohibited on Burg, Ben Zvi and State Comptroller streets from Thursday, 24.03.22, at 17.00 until the end of the event on Friday, 25.03.22, at 14.00.

The Jerusalem Light Rail

The light rail will operate on two routes:

  • Route 1 – from the Air Force to Ammunition Hill.
  • Route 2 – from central station to Mount Herzl.

Contact: *3686

Public transportation

Giv’at HaTahmoshet Station and Central Station will be connected by public transportation lines: 66, 66A, 45, 25, which will pass through the city center and Mahane Yehuda Market.

There will be changes to some of the bus lines. For more information: Egged Information – *2800.

Shuttles

Free shuttles in both directions between 5:30 am and 13:30 pm

  • Pick up: Eastern gallery at the Teddy Stadium
  • Drop off: Saker Garden along Burg Street (near the Leumit parking lot)

Note: At the drop-off point, shuttles will be available for runners to return to the starting point.

Educational institutions

Schools and education system institutions will operate normally wherever possible. Information regarding the school day at every educational institution will be provided to parents and students by school and kindergarten managements. Parents and students are advised to keep track of publications regarding changes to traffic arrangements and directions to alternative routes.

Main routes operating

  • North: Uzi Narkis Avenue, Road 9, Golda Meir Avenue, Eshkol Avenue
    Center – City Entrance, Herzl Avenue, Begin Avenue South/North, Bar Ilan/Yirmiyahu route
  • South: Dov Yosef Road, Golomb Route, Ein Kerem Route
    Information at the municipal call center – 106, on the website:
    www.jerusalem-marathon.com and on the Jerusalem Municipality app
  • Jerusalem Marathon route map

Good luck to all runners!

Israel Railways Strike

0

Reading Time: < 1 minute

Israel Railways Strike

Update:  Commencing at 2pm today – 11.3.2019 –  the train line between Rishon LeZion to Lod and Karmiel to Haifa will be shut down if no solution is found the Israel Railways strike.

ISRAEL RAILWAYS STRIKE

Loosely translated from a Hebrew article in the Globes newspaper

On Sunday morning 10th March, 2019, a meeting will be held between the railway workers’ committee and representatives of the Histadrut and the management, in an attempt to solve the crisis surrounding the new work arrangement of drivers and prevent the planned Israel Railways strike.

If the negotiations fail, the workers will shut down the trains from Rishon Letzion to Lod and Karmiel to Haifa in both directions from 2pm.

The railway workers’ committee calls the new work plan, which went into effect on Thursday, “a safety hazard.” The workers say the new work arrangement does not include sufficient breaks and drivers are not willing to take responsibility for transporting so many passengers when they are tired.

Hebrew, English and transliterated ‘strike’ words

English Hebrew Transliteration
Strike שביתה Shvita
Disruptions שיבושים Shibushim
Histadrut הסתדרות Union
Israel railway workers עובדי רכבת ישראל Ovdei rakevet yisrael
Worker’s committee ועד העובדים Vaad ha’ovdim